be distinguished أمثلة على

• We shall no more be distinguished one from the other!
  لن يكون لدينا ما يميز الواحد عن الآخر!
• It should be distinguished from phonetics...
  أصوات اللغة الذي يجب أن يميز بحذر عن علم نظام الأصوات.
• His face was distinguished enough for a judge.
  لقد كنت تعتقد حتى, ان الشحاذ فى دمشق كان محاميا متنكرا .
• The operation of the new Czechoslovak government was distinguished by stability.
  وقد تميز عمل الحكومة التشيكوسلوفاكية الجديدة الاستقرار.
• Edison was distinguished by his ability to deal with complex change.
  أديسون كان يتميز بقدرته على التعامل مع التغيرات المعقدة.
• Hybrid computers should be distinguished from hybrid systems.
  ينبغي تمييز أجهزة الحاسوب الهجين عن النظم الهجينة.
• I've been fortunate to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh,
  تحت رعاية السيدة المبجلة,السيدة كاثرين دى بورج
• As such it is to be distinguished from other measures of population density.
  كما ويجب تمييزها عن المقاييس الأخرى للكثافة السكانية.
• Diplomatic recognition must be distinguished from formal recognition of states or their governments.
  يجب التمييز بين الاعتراف الدبلوماسي والاعتراف الرسمي بالدول وحكوماتها.
• Channels can be distinguished by the number of intermediaries between producer and consumer.
  ويتم تصنيف القنوات حسب عدد الوسطاء بين المنتج والمستهلك.
• It can be distinguished from the black-backed butcherbird by its black throat.
  ويتم تمييزه عن غيره من الطيور عن طريق منقاره الأسود.
• Their collages can sometimes hardly be distinguished from each other.
  بهم كليات في بعض الأحيان يمكن أن بالكاد يمكن تمييزها عن بعضها البعض.
• Conversion should be distinguished from economic diversification although the two processes overlap.
  ينبغي التمييز بين التحول والتنوع الاقتصادي على الرغم من تداخل العمليتين.
• In developmental terms, two rather different trajectories can be distinguished with respect to egotism – the one individual, the other cultural.
  الأول فردي والثاني ثقافي.
• These rules should be distinguished from the mechanical procedures required to operate one's vehicle.
  ينبغي تمييز هذه القواعد عن الإجراءات الآلية التي تتطلبها قيادة المركبة.
• International trade law should be distinguished from the broader field of international economic law.
  ينبغي التمييز بين القانون التجاري الدولي ومجال القانون الاقتصادي الدولي الأوسع نطاقًا.
• 'Men can be distinguished from animals by consciousness, by religion or anything else you like.
  "ويمكن تمميز البشر من الحيوانات بالوعي، والدين، وكل ما يحلو لنا.
• It usually resolves spontaneously, but must be distinguished from various forms of diabetes mellitus.
  وعادة ما يعالج تلقائياً ولكن يجب التمييز بين الاشكال المختلفة لمرض السكري.
• Cornelia Metella, for instance, was distinguished for her knowledge of geometry, literature, music, and philosophy.
  فعلى سبيل المثال، تميزت كورتليا ميتيلا بمعرفتها بالهندسة والأدب والموسيقى والفلسفة.
• Intellectual disability can be distinguished in many ways from mental illness, such as schizophrenia or depression.
  يمكن تمييز الإعاقة الذهنية بطرق كثيرة عن الأمراض العقلية، كالفصام والاكتئاب.